1
00:00:02,250 --> 00:00:03,790
Hola cariño, ¿estás lista para partir?

2
00:00:05,290 --> 00:00:06,290
No.

3
00:00:06,470 --> 00:00:07,470
¿Qué quieres decir con que no?

4
00:00:08,390 --> 00:00:09,450
No quiero ir.

5
00:00:10,390 --> 00:00:11,830
Seth, ¿puedes quedarte en casa?

6
00:00:12,550 --> 00:00:14,310
No, tienes que ir a la escuela.

7
00:00:14,610 --> 00:00:16,450
¿Por qué tengo que ir a la escuela?

8
00:00:17,210 --> 00:00:21,870
Porque así es la vida, ¿vale? Tienes que
ir a la escuela, tengo que ir a trabajar.

9
00:00:22,330 --> 00:00:23,670
No es necesario que lo hagamos.

10
00:00:24,170 --> 00:00:25,790
Ambos no tenemos por qué hacerlo.

11
00:00:26,090 --> 00:00:27,190
Sí, tenemos que hacerlo.

12
00:00:27,450 --> 00:00:28,590
No es necesario.

13
00:00:29,390 --> 00:00:32,240
Cariño. Tienes que ir a la escuela.
Tienes que obtener una educación.

14
00:00:33,040 --> 00:00:34,360
Tienes que trabajar duro.

15
00:00:35,500 --> 00:00:37,980
Así es como lo hacemos en este mundo,
¿vale?

16
00:00:39,180 --> 00:00:44,200
La gente que no va a la escuela, tu
sabes, terminan volteando hamburguesas en

17
00:00:44,280 --> 00:00:46,740
ya sabes, restaurante de comida rápida. pero nosotros
trabajar duro todo el tiempo.

18
00:00:47,300 --> 00:00:50,000
Sí, y es por eso. ¿Y nosotros no?
mereces un día libre?

19
00:00:50,200 --> 00:00:51,880
Bueno, es por eso que tenemos las cosas que
tenemos.

20
00:00:52,160 --> 00:00:53,400
Vamos, puedes ausentarte del trabajo.

21
00:00:53,620 --> 00:00:54,980
No puedo faltar al trabajo.

22
00:00:55,460 --> 00:00:59,340
Sí, puedes. Si no trabajo, ¿quién
vas a pagar el crédito de tu madre

23
00:00:59,340 --> 00:01:00,340
tarjetas?

24
00:01:00,360 --> 00:01:01,540
No dárselos a ella.

25
00:01:02,480 --> 00:01:04,340
Bien. Podrías dármelos.

26
00:01:05,099 --> 00:01:06,100
Sí, claro.

27
00:01:06,200 --> 00:01:08,840
Ya sabes, esa es una mejor idea,
entregándote la tarjeta de crédito.

28
00:01:09,340 --> 00:01:13,240
Lo siguiente que sabes es que estás como tú
Ya sabes, un pony en el patio trasero.

29
00:01:14,140 --> 00:01:16,900
Ya sabes, ¿quién sabe qué más harás?
gastar el dinero en.

30
00:01:17,660 --> 00:01:19,360
Tienes que ir a la escuela.

31
00:01:19,980 --> 00:01:21,020
La escuela es divertida.

32
00:01:22,240 --> 00:01:24,280
Que no es. La escuela puede ser divertida.

33
00:01:24,700 --> 00:01:26,360
Sí, es divertido aprender.

34
00:01:27,630 --> 00:01:28,950
Es divertido aprender sobre cosas nuevas.

35
00:01:29,170 --> 00:01:31,470
Vamos, podríamos gastar algo de calidad.
tiempo juntos.

36
00:01:31,790 --> 00:01:33,630
Nunca podremos pasar el rato solos nosotros.

37
00:01:35,010 --> 00:01:36,470
Sí, pero ya sabes, podemos.

38
00:01:36,810 --> 00:01:37,810
Sí, podemos.

39
00:01:38,950 --> 00:01:40,710
La escuela es algo bueno.

40
00:01:40,930 --> 00:01:42,070
Hay chicos en la escuela.

41
00:01:43,250 --> 00:01:45,910
No creo que pueda ir. Estoy enfermado.

42
00:01:48,210 --> 00:01:49,208
¿Estás enfermo?

43
00:01:49,210 --> 00:01:50,210
Sí.

44
00:01:51,070 --> 00:01:55,770
Vamos. Esa tos no era grave. Oh,
Dios mío. Sólo vete.

45
00:01:55,970 --> 00:01:56,970
Ambos podemos quitárnoslo.

46
00:01:57,470 --> 00:01:58,470
Por favor.

47
00:01:58,850 --> 00:02:00,970
No, ¿por qué? Por favor, ¿por qué?

48
00:02:03,330 --> 00:02:05,390
¿Puedes poner cereza encima?

49
00:02:06,210 --> 00:02:08,910
No. Tu mamá, tu madre sería
enojado.

50
00:02:09,690 --> 00:02:11,510
¿Sabes? Ella no tiene por qué saberlo.

51
00:02:12,530 --> 00:02:13,530
Sí, está bien.

52
00:02:14,590 --> 00:02:15,590
Ella no lo hace.

53
00:02:16,630 --> 00:02:21,370
Escucha, soy tu padrastro y tengo
ser un buen ejemplo.

54
00:02:22,670 --> 00:02:26,730
Aunque mis notas están bien. tengo
calificaciones perfectas.

55
00:02:27,450 --> 00:02:28,710
Sí, ahora mismo tal vez.

56
00:02:28,970 --> 00:02:31,310
No necesariamente tienes que ir a
trabajo. Nunca faltas al trabajo.

57
00:02:31,550 --> 00:02:34,230
Literalmente nunca. nunca te he conocido
salir del trabajo.

58
00:02:34,790 --> 00:02:36,730
¿Qué tan malo será por un día?

59
00:02:37,130 --> 00:02:38,710
No puedo. No puedo hacerlo.

60
00:02:39,850 --> 00:02:41,310
No puedo hacerlo. Por favor.

61
00:02:41,710 --> 00:02:46,170
No seas tan amargo. no hagas
Esas caritas hacia mí, jovencita.

62
00:02:46,850 --> 00:02:48,890
No me pongas esos ojos de cachorrito.

63
00:02:49,650 --> 00:02:52,810
Ay dios mío.

64
00:02:53,410 --> 00:02:54,650
Se acerca el monstruo de los pepinillos.

65
00:02:55,030 --> 00:02:56,030
Ay dios mío.

66
00:02:57,210 --> 00:02:59,010
¡Detener! ¡Ay dios mío!

67
00:03:00,930 --> 00:03:01,930
Por favor.

68
00:03:02,310 --> 00:03:04,050
No. Sí.

69
00:03:04,310 --> 00:03:05,310
Tienes que irte.

70
00:03:05,550 --> 00:03:07,990
No. No, no lo hacemos.

71
00:03:10,170 --> 00:03:11,570
No es necesario que lo hagamos.

72
00:03:14,010 --> 00:03:16,170
Bueno. Hipotéticamente hablando.

73
00:03:17,150 --> 00:03:19,810
¿Bien? Si fueras a...

74
00:03:26,700 --> 00:03:28,800
¿Qué te gustaría hacer?

75
00:03:32,000 --> 00:03:38,960
Podríamos hacer esto.

76
00:03:41,820 --> 00:03:45,280
¿Por qué me tocas así?

77
00:03:45,660 --> 00:03:48,540
Es muy inapropiado.

78
00:03:56,750 --> 00:03:57,750
No puedes tocarme allí.

79
00:03:58,010 --> 00:04:00,210
Dios mío, ¿por qué eres tan duro conmigo?

80
00:04:00,990 --> 00:04:03,090
Kai, eso no está bien.

81
00:04:04,490 --> 00:04:09,130
¿Por favor? No puedes tocarme. tu lo sabes
quiero.

82
00:04:09,430 --> 00:04:11,370
Sí, pero... sabes que sí.

83
00:04:11,590 --> 00:04:13,250
Puedo sentir que lo haces.

84
00:04:13,950 --> 00:04:14,950
Detener.

85
00:04:15,910 --> 00:04:18,589
Se supone que no debes tocarme.

86
00:04:19,329 --> 00:04:20,630
Simplemente deja de pensar.

87
00:04:20,990 --> 00:04:22,050
Simplemente deja que suceda.

88
00:04:22,370 --> 00:04:23,690
No podemos hacer eso.

89
00:04:24,010 --> 00:04:25,010
¿Por qué?

90
00:04:28,080 --> 00:04:29,080
¿Entonces?

91
00:04:30,260 --> 00:04:35,660
Nadie tiene por qué saberlo. Vamos.

92
00:04:40,580 --> 00:04:41,580
¿Por favor?

93
00:04:43,620 --> 00:04:44,660
Me vas a dejar.

94
00:04:45,200 --> 00:04:46,200
Sí, podemos.

95
00:04:46,920 --> 00:04:47,920
Sí, podemos.

96
00:04:48,160 --> 00:04:49,160
Sí, podemos.

97
00:04:50,260 --> 00:04:51,420
Tienes que detener esto.

98
00:04:54,020 --> 00:04:56,560
Sé que quieres. Puedo sentirlo.

99
00:05:06,980 --> 00:05:09,740
¡Kyle! Te tengo.

100
00:05:09,960 --> 00:05:11,020
Sé que lo haces.

101
00:05:25,080 --> 00:05:26,460
Esto es tan terrible.

102
00:05:36,940 --> 00:05:40,200
Creo que ambos sabemos que ambos somos
Voy a quedarme en casa hoy.

103
00:05:52,800 --> 00:05:57,200
Ella no lo hará.

104
00:05:58,640 --> 00:05:59,640
Estaremos bien.

105
00:06:00,100 --> 00:06:02,420
Lo estás pensando demasiado. Necesitas
detenerse.

106
00:06:34,280 --> 00:06:35,280
Gracias.

107
00:07:31,860 --> 00:07:33,260
Oh.

108
00:07:56,780 --> 00:07:57,780
Jeje.

109
00:08:58,700 --> 00:08:59,700
Mmm.

110
00:10:17,940 --> 00:10:19,020
Ay dios mío.

111
00:10:21,100 --> 00:10:24,500
¿Qué estás haciendo?

112
00:10:26,580 --> 00:10:27,580
Por favor.

113
00:10:30,880 --> 00:10:32,760
Sólo quiero ir con ellos, papá.

114
00:10:36,910 --> 00:10:38,150
Se siente tan bien.

115
00:10:38,490 --> 00:10:40,490
No creo que vaya a morir, ¿y tú?

116
00:10:41,570 --> 00:10:43,630
¿Por qué? Sólo te estás riendo.

117
00:10:45,430 --> 00:10:48,870
No sé.

118
00:10:49,850 --> 00:10:52,710
Gracias, papi. solo quiero ponerlo
abajo.

119
00:11:10,160 --> 00:11:11,160
Puedes hacerlo, Debbie.

120
00:11:23,960 --> 00:11:30,360
Te sientes tan bien, Debbie.

121
00:12:41,320 --> 00:12:43,200
Estoy feliz de poder hacerlo por ti, papá.

122
00:12:43,580 --> 00:12:45,500
Límpialo todo en tu boca por mí.

123
00:12:47,120 --> 00:12:48,120
si,

124
00:12:49,400 --> 00:12:50,620
así como así.

125
00:12:52,080 --> 00:12:53,360
Así.

126
00:12:55,680 --> 00:12:58,000
Sabes delicioso.

127
00:15:53,550 --> 00:15:54,550
Gracias, papá.

128
00:23:18,540 --> 00:23:19,540
Mmmm.